Clara Usón firma “La hija del Este”, uno de los libros imprescindibles en español sobre la guerra de los Balcanes, en el que se narra cómo Ana Mladic descubre y encaja que su padre, Ratko Mladic, fue uno de los genocidas del conflicto de la Antigua Yugoslavia. Otro libro imprescindible en el 25 aniversario de la Guerra de Yugoslavia es “Yugoslavia, mi tierra”, de Goran Vojnovic.
¿Es necesario perder la inocencia? Es duro. Y casi inevitable. Pero más difícil es, si cabe, escribir una novela sobre una caída personal y otra social, la de Ana Mladic y la de Yugoslavia que también fue, en definitiva, la de Europa. La hija del Este es una bofetada a la memoria, una aventura literaria, una travesura intelectual que engancha y pincha. Negro sobre blanco: la palabra sobre la página y la fotografía de portada –hija de ojos grandes, padre de mandíbula cuadrada y brazos cariñosos. Las imágenes de televisión de Srebenica o del asedio de Sarajevo fueron en color pero casi parecen de otro siglo, de otro lugar, de otro mundo. Y todo ocurrió a 3 horas de vuelo de España, en los años 90. Quizá este recordatorio resulte incómodo para el verano. ¡Uf, me-voy-a-poner-yo-a-leer-sobre-la-guerra-de-Yugoslavia! ¿Quién-se-enteró-de-qué-iba-aquello?
Pero quizá no haya mejor momento que este verano de incertidumbre para sentarse sobre las espinas bien dispuestas de La hija del Este y reflexionar un poco sobre la caída de los mitos, sobre las ideas inducidas por omisión, comodidad, ignorancia o inseguridad; sobre las medias verdades y el descubrimiento de la imperfección y el error (más horror en este caso) paternos. Porque Clara Usón va contando cómo, cuándo y por qué Ana Mladic descubre que su padre, Ratko Mladic, no es un héroe, si no un militar violento y sanguinario, que sus ideales no son tales y que hay personas que renuncian al serbianismo para seguir siendo eso, personas.
A medio camino entre el ensayo y la novela psicológica, el documental silabeado y la crónica periodística, La hija del Este es una historia atrevida y diferente, de las que mete el dedo en el ojo. Una historia en la que hay víctimas y verdugos; valientes que se retiran a tiempo y cobardes envalentonados; muchachas desengañadas, padres confusos, líderes que nunca debieron serlo, enemigos hermanados y vecinos vengativos. La palabra como un arma de doble filo. Guerrilla de monte y psicología. Exiliados de carne y hueso a pesar de las reconstrucción de puentes simbólicos. Una galería de personas y personajes, de emociones y situaciones que podrían -y deberían- ser las nuestras.
Qué: La hija del Este, de Clara Usón
Quién: Seix Barral
