Sombras quemadas, de Kamila Shamsie, es una novela deliciosa e imprescindible para quienes disfruten con la Historia y con las palabras. Su protagonista, Hiroko Tanaka, emprende un viaje increíble por el mundo y por su propio interior a partir de las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki y el final de la Segunda Guerra Mundial. Creo que se trata de una de las novelas que mejor abordan las consecuencias que las atómicas de 1945 tuvieron para la población civil japonesa.
Sombras quemadas es la quinta novela de la escritora paquistaní Kamila Shamsie y la primera en castellano. Un cóctel de realidad y ficción. De emociones y de fechas clave en la Historia de la Humanidad. Religiones. Razas. Miedo. Países, desde Japón hasta Estados Unidos. Idiomas. Amor, en todas sus formas posibles y alguna imposible. Una historia tremendamente bella y profunda que recuperamos en un año, 2015, en el que se conmemora el 70º aniversario del final de la II Guerra Mundial y del bombardeo atómico de Hiroshima y Nagasaki.
Sombras quemadas podría ser, sobre todo al principio, una novela asiática; aunque es difícil explicarlo porque es una emoción: la que provocan las palabras cuando están bien escogidas y mejor hilvanadas; la que generan las imágenes que evocan, como si fueran figuritas bailando armoniosamente sobre cada una de las páginas.
Y en Sombras quemadas, Kamila Shamsie plantea unas cuantas: porque la protagonista, Hiroko Tanaka, abandona su país natal, Japón, después de sobrevivir a la bomba atómica de Hiroshima: y se marcha con una maleta llena de japonés, de alemán y de inglés. Y llega a la India, donde reconoce el amor y aprende urdu. Y continua viajando, primero a Turquía y luego a Pakistán, rompiendo moldes, traspasando barreras, poniéndose el mundo por montera, aunque silenciosamente. Sus andanzas van hilando los grandes acontecimientos posteriores a la Segunda Guerra Mundial: la salida británica de la India, la creación del estado de Pakistán… Hasta llegar al Nueva York post- 11S.
En Sombras Quemadas mucho parece imposible pero todo tiene sentido. Porque los personajes (padres y madres, hijos, amigos, amantes y conocidos) están llenos de sentimientos y de razonamientos; porque toman decisiones incorrectas y crecen y aprenden y se equivocan, como nosotros. Porque nos generan reflexiones y nos aportan ideas y conocimiento. Es una novela llena de acción y de sentimientos; de sufrimiento y de amor. Es una novela muy hermosa.
Qué: Sombras quemadas, de Kamila Shamsie.
Quién: Salamandra.
2 comentarios
Los comentarios están cerrados